Om læremidla

Læremidla du finn i denne seksjonen av Filmrommet er utvikla med støtte frå Utdanningsdirektoratet. Du kan kostnadsfritt bruke læremidla og filmane i tre år, fram til 15.november 2025.

Målgruppa for dei omsette læremidla med film du finn i denne filmtenesta, er barn og unge som har komme til Noreg i samband med krigen i Ukraina, og dessutan lærarar.

Det er Norgesfilm AS som leverer denne filmtenesta.

Tilgang til omsette læremiddel

Slik får du tilgang til omsetjing av digitale læremiddel frå Filmrommet til ukrainsk og russisk (norsk og samfunnsfag 5. - 7. trinn, tilpassing for vaksenopplæring):

• På framsida til denne seksjonen av Filmrommet finn du seks filmar. Desse filmane har undertekstar og undervisningsopplegg for tospråkleg fagopplæring i norsk og samfunnsfag (5. - 7- trinn) og vaksenopplæring.
• Du kan enkelt velje språk for filmtenesta ved å trykkje på knappane øvst i høgre hjørne av portalen.
• Du kjem til filmsida ved å trykkje på ein av filmane på framsida.
• Dei ulike undervisningsopplegga finn du inne på filmsidene. Vel mellom tospråkleg fagopplæring eller vaksenopplæring.
• I filmavspelaren kan du endre språk på undertekstane ved å trykkje på tekstikonet i menylinja til avspelaren.
• På filmsida trykkjer du Spel av film for å starte filmavspeling. Du treng ikkje logge inn eller autentisere deg for å kunne sjå filmen.

Du finn meir informasjon om filmtenesta på sida vår med spørsmål og svar.