1. Кто стоит за Filmrommet на украинском и русском языках?

Многоязычное предложение фильмов с учебными материалами и субтитрами на украинском и русском языках являются частью сервиса потокового кино Filmrommet. Ответственным дистрибьютором Filmrommet является Norgesfilm AS.

Фильмроммет на украинском и русском языках был разработан при поддержке Дирекции образования.

2. Кто является целевой аудиторией для учебных материалов?

Учебные материалы, доступные на украинском и русском языках на сайте Filmrommet, адаптированы для студентов двуязычного профессионального образования и образования взрослых. 

3.  Где доступна услуга?

Услуга ограничена географически: страной доступа является Норвегия, поэтому смотреть фильмы, находясь за границей, нельзя. 

4. Написано, что у меня есть иностранный IP-адрес, но я нахожусь в Норвегии?

Мы имеем право показывать фильмы, которые доступны на украинском и русском языках на платформе Filmrommet, только по норвежскому IP-адресу . Если у вас есть норвежский интернет-провайдер, вы можете отправить нам электронное письмо на post@norgesfilm.no и предоставить имя поставщика и ваш IP-адрес, чтобы мы могли добавить его для утверждения.

Смотрите свой IP-адрес здесь http:// minip.no/. 

5. Где посмотреть фильм?

Фильмы можно свободно воспроизводить на компьютере, Mac, а также мобильных устройствах, таких как планшеты и смартфоны на платформах iOS и Android. Подключить ПК/Mac к проектору, большому экрану или телевизору для просмотра очень просто. 

6. Можно ли смотреть фильмы на мобильных устройствах?

Да, фильмы можно воспроизводить на более новых версиях смартфонов и планшетов на платформах iOS и Android. На iOS поддерживается версия 12 или новее. Версии 7 и выше поддерживаются на Android.

7. Как изменить язык?

Вы можете изменить язык портала, нажав на флажок в правом верхнем углу. Учебные материалы доступны на норвежском (букмол и нюношк), украинском и русском языках.

Вы можете изменить язык субтитров фильма, нажав на значок текста в проигрывателе.

Субтитры доступны на норвежском (букмол), украинском и русском языках.

8. Можно ли скачивать фильмы?

Нет, фильмы в Filmrommet защищены авторским правом. Вы не можете копировать и / или хранить цифровые фильмы.

Norgesfilm AS заключила соглашение с правообладателями о распространении фильмов в этом разделе Filmrommet.

9. Использует ли ваш сервис файлы cookie?

Да, мы используем файлы cookie для сбора полезной статистики о том, как вы используете контент на нашем сайте. Мы используем эту информацию для улучшения, дальнейшего развития и настройки сервиса фильмов.

Собранная информация будет использоваться только внутри компании и не будет передана третьей стороне. Используя наш веб-сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы можем хранить файлы cookies в вашем браузере. Файлы cookies не используются для хранения персональных данных. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

10. Фильм буферизируется, тормозит или не воспроизводится?

• Причины, по которым фильм тормозит, может быть несколько:

• Если у вас старый ПК / Mac / мобильное устройство, у вас могут возникнуть проблемы с показом фильма

• При использовании беспроводной сети вы зависите от нее для правильного поддержания потоковой передачи

• Если вы делитесь Интернетом с большим количеством людей

• Многие из тех, кто использует платформу в той же области, например, по выходным и в прямом эфире трансляции, например, популярных спортивных событий.

• Другие программы, такие как загрузка системных обновлений или загрузка больших файлов, могут влиять на воспроизведение фильмов. Если это так, закройте эти программы и повторите попытку.

• Другими причинами могут быть слишком низкая широкополосная пропускная способность здания, ограничения локальной сети и большой объем потоковой передачи / трафика в вашем регионе или комбинация всего перечисленного.

Если у меня есть постоянные сбои/буферы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты, указанному внизу страницы, со следующей информацией: 

• В какое время суток возникают эти проблемы?

• Вы испытываете подобное воспроизведение фильмов в другом сервисе примерно в то же время?

• Какой браузер вы используете?

• Какое устройство вы используете для воспроизведения фильмов (Mac, PC, планшет, смартфон)?

• К какому фильму это относится?

• Любая другая информация, которая может быть полезна.

11. Я вижу только изображение, но звук отсутствует?

Проверьте регулятор громкости в плеере на портале.

Если он включен, но звук по-прежнему отсутствует, проверьте встроенный в устройство регулятор громкости.

12.  Каковы требования к пропускной способности?

• У вас должна быть подписка от норвежского оператора.

• Минимальная пропускная способность: 5 Мбит/с.

• Рекомендуемая пропускная способность: 10 Мбит/с или выше.

Прочтите, как вы можете использовать переведенные учебные материалы с фильмами от Filmrommet.

Контактная информація Norgesfilm: post@norgesfilm.no