Животные в Хаккебаккескуген
Учебная программа содержит конкретные советы о том, как адаптировать учебную работу к ученикам вашего класса из Украины. Спросите себя, можете ли вы педагогически обосновать свои задания и т. д. с мультикультурной/многоязычной точки зрения. Используйте это руководство для учителей /двуязычных учителей в качестве помощи.
Совет: эта педагогическая инструкция содержит мультикультурные перспективы для учителя/двуязычного учителя. Мультикультурные перспективы обозначены красным цветом, и их можно открыть/закрыть, нажав текст мультикультурная перспектива.
Актуальные цели компетентности Сократить Расширить
Обществознание (SAF01-04) для 5-7 классов
- поразмышлять о природе возникающих конфликтов и обсудить, как отдельные индивиды и общества могут справляться с конфликтами
- исследовать различные аспекты разнообразия в Норвегии и подумать о том, что люди нуждаются в себе и принадлежат к сообществу
- детализировать и обсудить, какое значение имеют равноценность и равенство для демократии, а также разработать предложения по борьбе с дискриминацией, расизмом и дискриминацией
- выясните, что такое законы, правила и нормы и какую функцию они имеют в обществах, и поразмыслить над последствиями их нарушения;
Норвежский (NOR01-06) для 5-7 классов
- читать стихи, рассказы, академические тексты и другую художественную и документальную литературу на языках букмол и нюношек, шведском и датском языках и поговорить о целях, форме и содержании
- описывать, рассказывать, спорить и размышлять в разных устных и письменных жанрах и для разных целей
Мультикультурная перспектива
Введение Сократить Расширить
В лесу Хаккебаккескуген Клатремюс [Лазающий мышонок] и его маленькие друзья живут в постоянной опасности быть съеденными Миккелем Рев [Лис] и другими хищниками, которые не могут честным образом добывать пищу. Когда Петтер Пиннсвин [Ёж] тоже попытался съесть разумную бабушку Мортена Скугмюс [Лесная Мышь], пришло время принять закон, регулирующий беззаконие в лесу. Медведь Бамсефарь помогает им ввести закон: теперь все животные в лесу должны быть друзьями, и поедать друг друга запрещено. Но Миккель Рев всё ещё голоден.
«Животные в Хаккебаккескуген» — анимационная киноверсия классического рассказа Турбьёрна Эгнера «Клатремюс и другие животные в Хаккебаккескуген». Турбьёрн Эгнер (1912-1990), который помимо того,что был писателем, был также карикатуристом и поэтом-песенником, первоначально представил историю «Клатремюс и его друзья» как детское развлечение на радио в 1952 году. Позже история будет опубликована в виде книги, а также несколько раз будет исполнена в виде театрального представления многими разными актерами. Эгнер сотрудничал с композитором Кристианом Гартманном над музыкой к рассказу.
В 1966 году была выпущена радио-версия пьесы. Можно сказать, что эта версия, с которой хорошо знакомы многие норвежцы, является классикой в недавнем норвежском культурном наследии.
Центральное место в сюжете фильма занимает то, как животные, которые, можно сказать, представляют разные типы личности, преуспеют в сосуществовании, не боясь за свою жизнь. Поэтому животные в лесу должныпройти следующие три закона:
- Все животные в лесу должны быть друзьями.
- Никому не разрешается поедать друг друга.
- Тот, кто ленится и не хочет сам искать себе еду, не должен,отбирать еду у других.
... Однако это не мешает животным по-прежнему руководствоваться своими природными инстинктами.
Театральная версия, которая сейчас доступна, сделана Qvisten Animasjon AS. Эта анимационная киностудия ранее была известна такими успехами в кино, как Knerten-filmer, «Pelle Politibil går i vann» и «Jul i Flåklypa».
В анимационной киноверсии рок-группа Katzenjammer переделал музыку Эгнера и Гартмана. Голоса были добавлены различными норвежскими музыкантами и актерами, такими как Stig Henrik Hoff, Steinar Sagen, Frank Kjosås og Wenche Myhre.
Сборник заданий Сократить Расширить
Нижеследующие задания не находятся в определенном порядке. Разные учителя и ученики могут сами выбирать, чтобы направить результаты предмета туда, куда они хотят. Примечание: Не предполагается, что все задания будут проработаны.
Каждый учитель обязан, отталкиваясь от количества учеников, оценивать (а может быть, и исправить) уровень трудности и формулировки разных заданий. Также выберите, будут ли ответы в письменном или устном языке и будут ли ученики работать индивидуально или в группах. Многие задания также хорошо подходят для обсуждения в классе.
Мультикультурная перспектива
На некоторые вопросы/задания нельзя ответить, основываясь только на информации из фильма. Кроме того, предоставление ученикам доступа к Интернету и другим источникам будет решающим. Далеко не на все вопросы будут четкие ответы.
Мультикультурная перспектива
Некоторые вопросы/ задания ссылаются на менее заметные, но важные элементы действия. Поэтому между подготовительной работой, просмотром и последующей работой не должно быть слишком большого расстояния во времени.
Читайте или слушайте книгу Сократить Расширить
Читать «Клатремюс и другие животные в Хаккебаккескуген» в книжной форме не является обязательным условием для наслаждения и профессиональной пользы от фильма. Возьмите книгу из библиотеки (Cappelen) или возьмите аудиоверсию на диске (продолжительность: около 30 минут).
Мультикультурная перспектива
Какой фильм вы собираетесь посмотреть? Сократить Расширить
Перед показом потратьте некоторое время на ознакомление с тем, какой фильм вы собираетесь посмотреть. Не стесняйтесь смотреть трейлер фильма и использовать Интернет, чтобы найти информацию про сюжет. Обсудите свои ожидания в классе.
Мультикультурная перспектива
Турбьёрн Эгнер Сократить Расширить
Автор Турбьёрн Эгнер написал много известных детских книг и детских песен. Какие из них вы уже знаете? Воспользуйтесь Интернетом и библиотекой и найдите больше материалов об Эгнере. Слушайте его песни вместе.
Мультикультурная перспектива
Персонажи Сократить Расширить
- В лесу Хаккебаккескуген мы встречаем много разных животных. Клатремюс мышонок – один из тех, с кем мы знакомимся лучше всего. Какие, по вашему мнению, его наиболее положительные стороны, и какие из его аспектов, по вашему мнению, негативны? Поговорите на уроке о том, какой вид мышки Клатремюс.
- Рев [Лис] также имеет свои положительные и отрицательные стороны. Как вы думаете, что другим животным в лесу нравится меньше всего и больше всего в нем?
- Мортен Скугмюс [Лесная Мышь] – умная мышь. Представьте себе, что вы собираетесь провести с ним интервью (для газеты). Запишите три вопроса, которые вы хотите задать Мортен Скугмюс. Спросите друг друга на уроке: «Что, по вашему мнению, он ответил бы на эти вопросы?». (Вы также можете импровизировать такое интервью, попросив ученика в вашем классе притвориться Клатремюс мышкой и на лету отвечать на вопросы «журналиста».)
Мультикультурная перспектива
- Бамсефарь [Мишка] является вожаком животных. Как вы думаете, почему другие животные так уважают его?
- Выберите трех других животных в фильме и запишите их на доске. Обсудите в классе и договоритесь об одном слове, которое описывает каждое из них (Легко или трудно согласиться?).
Мультикультурная перспектива
Царство животных Сократить Расширить
- Какие дикие животные живут рядом с тем местом, где живете вы/ваш класс? Вы видели кого-нибудь изживотных, которых вы видели в фильме, в реальной жизни?
Мультикультурная перспектива
- Отправляйтесь на лесную прогулку вместе! Если вы не обнаружите диких животных, вы всё равно можете увидеть различные следы. (Следы на снегу, фекалии, следы после выпаса, вход в берлоги, гнезда, вытаптывание и т.д.)
- Некоторые животные умнее других животных? Добрее? Страшнее? Злее? Поговорите об этом в классе.
Мультикультурная перспектива
- Животное, которое ест другое животное, плохое? Обсудите в классе. ,,6) Люди на ферме ловят Брумлемана, чтобы продать его цирку. Обсудите в классе, как животные в неволе могут себя чувствовать. Какие животные могут хотеть развлекать людей? Есть ли клетки и вольеры, которые хороши для животных, где животным хорошо?
- В Хаккебаккескуген животные соглашаются не поедать друг друга. Могло ли это быть возможным в лесу в реальной жизни? Поговорите об этом вместе в классе.
- Запишите «закон класса» с тремя пунктами (параграфами), которые, по вашему мнению, необходимы для того, чтобы все хорошо провели время в вашем классе. Это можно повесить в классе!
Вот закон Мортена Скугмюс:
- Все животные в лесу должны быть друзьями.
- Никому не разрешается поедать друг друга.
- Тот, кто ленится и не хочет сам искать себе еду, не должен,отбирать еду у других.
Мультикультурная перспектива
Творческие активитеты Сократить Расширить
Ручной труд
- Каким животным в Хаккебаккескуген вы бы могли быть?! Нарисуйте себя в образе норвежского животного! (Совет: Нарисуйте лес на большом листе бумаги, который можно повесить в классе. Различные рисунки детей животных в классе можно вырезать и наклеить в этом лесу.)
- Какую сцену/эпизод из фильма вы помните лучше всего? Сделайте рисунок или картину с этого события. Присвойте изображению соответствующее название.
- Сделайте маски для животных. Возьмите их в классную поездку в близлежащий лес и поиграйте в ролевые игры.
Pецепт пряников мастера-пекаря Гарепуса
«Когда пряничный пекарь печёт пряники, то сначала он берёт сковороду, и маргарина килограмм. В кастрюле топится масло. И всё, что ему нужно сделать - это смешать масло с килограммом рассыпчатого сахара. И пока масло и сахар пенятся, мы берём восемь желтков и в кастрюлю добавляем, с килограммом белой муки. А в конце в кастрюлю сыпем мы маленькую чайную ложку перца. А потом всё хорошо мешаем и выкладываем тесто на доску.»
- Работает ли этот рецепт по-настоящему? И действительно ли есть разница между вкусом тортов, за которые вы заплатили, и тортов, которые вы украли? Запекайте пряники вместе и узнайте!
Мультикультурная перспектива
Песня
- Песни из фильма доступны в нескольких форматах (mp3/streaming, CD/LP и т.д.). Слушайте музыку вместе и подпевайте! Вы также можете назначать роли и практиковать выполнение отдельных сцен, таких как пение и актерское мастерство.
Мультикультурная перспектива
Общие вопросы к фильму Сократить Расширить
- О чем был этот фильм? Опишите в нескольких словах.
- Насколько хорош, по вашему мнению, был этот фильм? Что вам понравилось и что вам не понравилось? Обсудите это в классе вместе.
Мультикультурная перспектива
- Какие разные эмоции вызвал у тебя опыт фильма? Или любая из сцен в фильме сделала тебя радостной? Что-то заставило тебя испугаться? Ты моментами скучал во время просмотра? Был тронут? Было стыдно? Был сердит? Что тебя рассмешило? Реагировали ли другие в твоем классе так же, как ты? Обсудите это вместе на уроке.
Мультикультурная перспектива
- Напишите рецензию к фильму. Расскажите о том, что вам понравилось, а что нет. Для кого этот фильм лучше всего подходит? Обосновывайте свои взгляды.
Мультикультурная перспектива